CHER MISS MANNERS: Je suis une femme mariée mature. Nous vivons selon nos moyens. Nous voulons des choses, mais nous n’en avons pas besoin. Pour les cadeaux, eh bien, nous allons obtenir ce que nous voulons. En général, si nous ne pouvons pas nous le permettre, nous n’en voulons pas. Nous sommes heureux de la vie telle qu’elle est.
Donc, nous ne voulons pas d’argent pour un cadeau. Ce que nous voulons et avons besoin, c’est d’entendre nos proches: un «Joyeux anniversaire», un «Joyeux Noël» ou une «Bonne Fête des Mères / Pères» est formidable pour nous. Ce lien avec la famille et les amis vaut plus que tout.
Nos enfants adultes sont de la même manière: difficiles à acheter car ils ont tout ce dont ils ont besoin!
LECTEUR DOUX: Bien que Miss Manners n’aime pas entrer à Grumpyville, elle se demande si le monde n’est pas devenu trop grossier pour que l’ancienne et belle coutume d’échanger des cadeaux ait un sens.
Ce n’est pas seulement vous qui avez, ou pouvez acheter, tout ce que vous voulez. Ceux qui ont besoin et veulent des choses matérielles sont souvent déçus par les cadeaux.
Et même lorsqu’ils sont satisfaits, ils peuvent ne pas obtenir ce que vous manquez également: la prévenance.
L’idée d’échanger des cadeaux n’est pas de troquer des marchandises, encore moins de payer les gens pour des jalons et des vacances. C’est pour symboliser que non seulement vous avez des sentiments pour une autre personne, mais que vous appréciez les intérêts et le goût de cette personne.
Ce n’est pas facile, c’est pourquoi il ne parvient souvent pas à ravir le destinataire. Vous pouvez aimer les personnes dont vous ne comprenez pas les préférences ou que vous n’êtes pas en mesure d’observer. En outre, ceux-ci peuvent changer avec le temps, et le font particulièrement rapidement avec les enfants qui grandissent.
Nous augmentons donc nos observations avec des questions indirectes aux parents ou partenaires, et laissons des indices à ceux qui sont susceptibles de donner. Du moins, c’était le système jusqu’à ce que les gens décident qu’il n’était pas assez efficace, et il est devenu courant de distribuer des listes de ce que l’on voulait. Et si cela pose trop de problèmes, le symbole lui-même est éliminé au profit du don d’argent.
Non seulement cela fait payer aux autres ce que l’on avait voulu acheter pour soi-même, mais cela évite à ces gens d’avoir à inventer d’agréables surprises. Ce qui a été ainsi retiré de la coutume était la prévenance – ce que vous voulez vraiment.
Miss Manners doit se demander ce qui reste. Comme ces échanges sont censés être réciproques, personne ne devrait s’imposer sur le long terme. Et personne n’aura le plaisir de recevoir quelque chose qui montre à quel point le donneur s’est compris – ou le plaisir de recevoir un inadapté, qui est néanmoins précieux à cause de la personne qui l’a donné.
CHER MISS MANNERS: Que pensez-vous de la pratique relativement nouvelle des «reçus de retour» – les reçus de vente à joindre à un cadeau, fournis par le magasin pour faciliter les retours?
J’ai deux opinions à ce sujet, moi-même. De tels reçus facilitent certainement le retour des cadeaux, mais je n’aime pas la présomption qui va de pair avec le reçu: que le destinataire ne se souciera probablement pas beaucoup de ce que j’ai choisi.
LECTEUR DOUX: Oh, ces magasins coquins, emballant ces reçus avec des cadeaux parfaits et personne ne voudrait jamais revenir.
Cependant, considérant que ce n’est pas fait par le donneur, Miss Manners considère que c’est une bonne idée.
Veuillez envoyer vos questions à Miss Manners sur son site Web, www.missmanners.com; à son email, dearmissmanners@gmail.com; ou par courrier postal à Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
